Politique de confidentialité

Ceci est une traduction. En cas de différence, la version anglaise s’applique.

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

Cette politique explique quelles données le jeu Pairelle: Connect the Dots (« Pairelle », « le jeu ») et son site traitent, et pourquoi.

1. Qui sommes-nous

Pairelle est créé par Kostyam, un développeur individuel (« nous »). Contact : support@pairelle.app.

2. En bref

• Il n’y a ni compte ni connexion. Nous ne demandons ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton numéro de téléphone.
• Ta progression et tes réglages restent sur ton appareil. Aucun serveur de notre part ne les reçoit.
• Les pubs, les statistiques et les achats sont assurés par les services tiers décrits ci-dessous, qui reçoivent certaines données de l’appareil pour fonctionner.
• Ce site n’utilise ni cookies, ni statistiques, ni suivi.

3. Données stockées sur ton appareil

Le jeu enregistre sur ton appareil ta progression (niveaux, étoiles, pièces, série du puzzle du jour, skins), tes réglages et le plateau en cours (stockage de l’appli sur Android et iOS, stockage du navigateur sur le web). Ces données ne nous sont jamais envoyées.

Sur Android, ces données peuvent faire partie de la sauvegarde Google de ton appareil (Android Auto Backup) et être restaurées si tu réinstalles le jeu avec le même compte Google. La sauvegarde est gérée par Google selon les réglages de ton compte.

4. Publicité (Google AdMob)

Les versions Android et iOS affichent des pubs via Google AdMob. Pour les afficher, les mesurer et prévenir la fraude, Google peut collecter l’identifiant publicitaire de ton appareil, ton adresse IP, des informations sur l’appareil et l’appli (modèle, système d’exploitation, langue, par exemple) et tes interactions avec les pubs.

• Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le jeu te demande ton consentement via le formulaire de Google avant d’afficher des pubs personnalisées. Tu peux changer d’avis à tout moment dans Réglages → Réglages des pubs.
• Ailleurs, ou sans consentement, Google peut afficher des pubs limitées ou non personnalisées selon ses règles.
• Les pubs avec récompense sont toujours facultatives : c’est toi qui choisis d’en regarder une pour un indice, des pièces ou un skin.

En savoir plus : Comment Google utilise les informations des sites ou applis qui utilisent ses services.

5. Statistiques (Google Analytics for Firebase)

Les versions Android et iOS utilisent Google Analytics for Firebase pour comprendre comment on joue et ce qui peut être amélioré. Le service reçoit un identifiant d’instance (un identifiant aléatoire pour cette installation), des événements de jeu (par exemple un niveau commencé ou terminé, un indice utilisé, une pub regardée), le modèle de l’appareil, le système d’exploitation, la version de l’appli et le pays approximatif.

Nous n’utilisons pas ces données pour t’identifier, et Google Signals ainsi que la personnalisation des pubs sont désactivés pour les statistiques. En savoir plus : Confidentialité et sécurité dans Firebase.

6. Achats

Les achats intégrés (supprimer les pubs, acheter des pièces et des skins, par exemple) sont payés via Google Play ou l’App Store. Nous ne voyons jamais les données de ta carte ou de ton paiement.

Pour débloquer tes achats et les restaurer sur un nouvel appareil, le jeu utilise RevenueCat, qui reçoit un identifiant utilisateur anonyme et les reçus d’achat de la boutique. En savoir plus : Politique de confidentialité de RevenueCat.

7. E-mail d’avis

Réglages → Donner ton avis ouvre un brouillon d’e-mail dans ta messagerie. En plus de ton message, il contient la version de l’appli, la plateforme et la version du système, le modèle de l’appareil et la langue du jeu, pour que nous puissions reproduire un problème. Il ne contient ni progression, ni pièces, ni identifiants. Tu vois tout le brouillon et tu décides de l’envoyer ou non.

Nous utilisons les e-mails reçus uniquement pour te répondre et corriger les problèmes, et nous ne les gardons que le temps nécessaire.

8. Version navigateur et hébergement

La version navigateur sur app.pairelle.app garde ta progression, tes réglages et le plateau en cours dans le stockage local de ton navigateur, sur ton appareil. Elle n’affiche pas de pubs et n’a ni statistiques ni achats.

Cloudflare héberge la version navigateur et ce site, et transfère les e-mails envoyés à notre adresse d’aide. En tant qu’hébergeur, il traite des données de connexion courantes comme ton adresse IP pour les distribuer et sécuriser le service, et il peut demander à ton navigateur de lui envoyer des rapports d’erreurs réseau.

9. Versions sur les portails de jeux

Si tu joues à Pairelle sur un portail de jeux en ligne, les pubs viennent du SDK de ce portail et relèvent de sa politique de confidentialité. Ces versions n’ont pas d’achats intégrés.

10. Enfants

Pairelle ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (moins de 16 ans dans l’Espace économique européen), et ses pubs ne sont pas configurées pour les enfants. Si tu penses qu’un enfant nous a envoyé des données personnelles, contacte-nous et nous les supprimerons.

11. Tes choix et tes droits

• Réinitialise ton identifiant publicitaire ou désactive la personnalisation des pubs dans les réglages de ton appareil.
• Modifie ton consentement aux pubs dans Réglages → Réglages des pubs (EEE, Royaume-Uni, Suisse).
• Supprime toutes les données du jeu sur ton appareil en effaçant les données de l’appli ou en désinstallant le jeu.
• Selon le RGPD, le UK GDPR, le CCPA et des lois similaires, tu peux demander l’accès à tes données ou leur suppression en écrivant à support@pairelle.app. Nous ne détenons aucune donnée t’identifiant en dehors des e-mails que tu nous envoies ; les données collectées par Google ou RevenueCat se gèrent avec leurs propres outils, indiqués ci-dessus.

12. Modifications

Nous mettons à jour cette politique avant toute version du jeu qui change les données collectées. La date en haut change à chaque modification.