Conditions d’utilisation
Ceci est une traduction. En cas de différence, la version anglaise s’applique.
Dernière mise à jour : 2 novembre 2026
Ces conditions s’appliquent au jeu Pairelle: Connect the Dots (« Pairelle », « le jeu »), créé par Kostyam, un développeur individuel (« nous »). En jouant, tu les acceptes.
1. Ta licence
Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour jouer à des fins non commerciales. Le jeu, ses niveaux, ses graphismes, son code et son nom nous appartiennent. Ne les copie pas, ne les revends pas, ne les redistribue pas, et ne fais pas d’ingénierie inverse du jeu, sauf si la loi l’autorise.
2. Pièces et skins
Les pièces, les skins et les autres objets du jeu sont des objets virtuels utilisables uniquement dans le jeu. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ni transférés à une autre personne ou à un autre jeu. Ils ne sont pas remboursables, sauf si la loi ou les règles de la boutique d’applis l’exigent.
3. Achats
Les achats intégrés passent par Google Play ou l’App Store et suivent leurs règles de paiement et de remboursement. Demande le remboursement à la boutique. Sur iOS, le contrat de licence standard d’Apple s’applique aussi.
4. Ta progression
Ta progression est enregistrée sur ton appareil. Il n’y a pas de sauvegarde dans le cloud : elle peut être perdue si tu perds l’appareil, effaces les données de l’appli ou désinstalles le jeu. Nous ne sommes pas responsables d’une progression perdue de cette façon. Les achats se restaurent dans Réglages → Restaurer les achats.
5. Absence de garantie
Le jeu est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou accessoires liés à l’utilisation du jeu. Rien dans ces conditions ne limite les droits que te donne le droit de la consommation de ton pays.
6. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut change à chaque modification ; continuer à jouer après un changement signifie que tu acceptes les nouvelles conditions.