Condiciones de uso
Esto es una traducción. Si hay diferencias, se aplica la versión en inglés.
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Estas condiciones se aplican al juego Pairelle: Connect the Dots («Pairelle», «el juego»), creado por Kostyam, un desarrollador individual («nosotros»). Al jugar, las aceptas.
1. Tu licencia
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para jugar con fines no comerciales. El juego, sus niveles, gráficos, código y nombre nos pertenecen. No los copies, revendas ni redistribuyas, y no apliques ingeniería inversa al juego salvo donde la ley lo permita.
2. Monedas y aspectos
Las monedas, los aspectos y otros objetos del juego son objetos virtuales que solo puedes usar dentro del juego. No tienen valor monetario, no se pueden cambiar por dinero ni transferir a otra persona o juego. No son reembolsables, salvo cuando la ley o la política de la tienda de apps exijan un reembolso.
3. Compras
Las compras en la app se hacen a través de Google Play o App Store y siguen sus normas de pago y reembolso. Pide el reembolso a la tienda. En iOS también se aplica el acuerdo de licencia estándar de Apple.
4. Tu progreso
Tu progreso se guarda en tu dispositivo. No hay guardado en la nube, así que puedes perderlo si pierdes el dispositivo, borras los datos de la app o desinstalas el juego. No somos responsables del progreso perdido de este modo. Las compras se pueden restaurar en Ajustes → Restaurar compras.
5. Sin garantía
El juego se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos o incidentales derivados del uso del juego. Nada en estas condiciones limita los derechos que te otorgan las leyes de consumo de tu país.
6. Cambios
Podemos actualizar estas condiciones. La fecha de arriba cambia con cada edición; seguir jugando tras un cambio significa que aceptas las nuevas condiciones.