Termos de uso
Esta é uma tradução. Em caso de diferença, vale a versão em inglês.
Última atualização: 2 de novembro de 2026
Estes termos valem para o jogo Pairelle: Connect the Dots (“Pairelle”, “o jogo”), feito por Kostyam, um desenvolvedor individual (“nós”). Ao jogar, você concorda com eles.
1. Sua licença
Damos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para jogar sem fins comerciais. O jogo, seus níveis, arte, código e nome são nossos. Não copie, revenda ou redistribua, e não faça engenharia reversa do jogo, exceto onde a lei permitir.
2. Moedas e skins
Moedas, skins e outros itens do jogo são itens virtuais que você só pode usar dentro do jogo. Eles não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos a outra pessoa ou jogo. Não são reembolsáveis, exceto quando a lei ou a política da loja de apps exigir.
3. Compras
As compras no app são feitas pelo Google Play ou pela App Store e seguem as regras de pagamento e reembolso deles. Peça o reembolso à loja. No iOS, também vale o contrato de licença padrão da Apple.
4. Seu progresso
Seu progresso fica no seu aparelho. Não há salvamento na nuvem, então ele pode se perder se você perder o aparelho, limpar os dados do app ou desinstalar o jogo. Não somos responsáveis por progresso perdido dessa forma. As compras podem ser restauradas em Ajustes → Restaurar compras.
5. Sem garantia
O jogo é oferecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de nenhum tipo. Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos ou incidentais decorrentes do uso do jogo. Nada nestes termos limita os direitos que você tem pelas leis de consumo do seu país.
6. Alterações
Podemos atualizar estes termos. A data no topo muda a cada edição; continuar jogando depois de uma alteração significa aceitar os novos termos.