Умови використання
Це переклад. Якщо версії розходяться, чинна англійська.
Останнє оновлення: 2 листопада 2026 р.
Ці умови стосуються гри Pairelle: Connect the Dots («Pairelle», «гра»), яку створює Kostyam, індивідуальний розробник («ми»). Граючи, ти їх приймаєш.
1. Твоя ліцензія
Ми надаємо тобі особисту, невиключну й непередавану ліцензію грати в гру з некомерційною метою. Гра, її рівні, графіка, код і назва належать нам. Не копіюй, не перепродавай і не поширюй гру та не займайся її зворотною розробкою, крім випадків, коли це дозволяє закон.
2. Монети й скіни
Монети, скіни та інші предмети в грі — віртуальні предмети, якими можна користуватися лише в грі. Вони не мають грошової вартості, їх не можна обміняти на гроші чи передати іншій людині або в іншу гру. Вони не повертаються, крім випадків, коли цього вимагає закон або правила магазину застосунків.
3. Покупки
Покупки в застосунку проходять через Google Play або App Store і підпорядковуються їхнім правилам оплати й повернення. По повернення звертайся до магазину. На iOS також діє стандартна ліцензійна угода Apple.
4. Твій прогрес
Прогрес зберігається на твоєму пристрої. Хмарних збережень немає, тому він може зникнути, якщо ти втратиш пристрій, очистиш дані застосунку або видалиш гру. Ми не відповідаємо за втрачений у такий спосіб прогрес. Покупки можна відновити в Налаштування → Відновити покупки.
5. Без гарантій
Гра надається «як є», без будь-яких гарантій. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі чи випадкові збитки від використання гри. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які дає тобі закон про захист прав споживачів твоєї країни.
6. Зміни
Ми можемо оновлювати ці умови. Дата вгорі змінюється за кожної правки; граючи далі після зміни, ти приймаєш нові умови.